Hebraico bíblico · H5774
עוּף
ʻûwph
Verbo
voar, desaparecer
Significados
- 1.voar, desaparecer
- 2.desmaiar, enfraquecer
- 3.brilhar, resplandecer
- 4.fugir, escapar
Ocorrências na Bíblia
Peso dos animais do sul. Para a terra de aflição e de angústia (de onde vêm a leoa e o leão, a víbora, e a serpente ardente, voadora) levarão às costas de jumentinhos as suas riquezas, e sobre as corcovas de camelos os seus tesouros, a um povo que de nada lhes aproveitará.
1 Samuel 14:28
Então respondeu um do povo, e disse: Solenemente conjurou teu pai o povo, dizendo: Maldito o homem que comer hoje pão. Por isso o povo desfalecia.
2 Samuel 21:15
Tiveram mais os filisteus uma peleja contra Israel; e desceu Davi, e com ele os seus servos; e tanto pelejaram contra os filisteus, que Davi se cansou.
Provérbios 23:5
Porventura fixarás os teus olhos naquilo que não é nada? porque certamente criará asas e voará ao céu como a águia.
Isaías 31:5
Como as aves voam, assim o Senhor dos Exércitos amparará a Jerusalém; ele a amparará, a livrará e, passando, a salvará.
Isaías 60:8
Quem são estes que vêm voando como nuvens, e como pombas às suas janelas?
Habacuque 1:8
E os seus cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, e mais espertos do que os lobos à tarde; os seus cavaleiros espalham-se por toda parte; os seus cavaleiros virão de longe; voarão como águias que se apressam a devorar.
Provérbios 26:2
Como ao pássaro o vaguear, como à andorinha o voar, assim a maldição sem causa não virá.
Nota teológica
Verbo que expressa movimento rápido e transcendência. Na teologia bíblica, 'voar' frequentemente denota a ação divina ou de seres celestiais (anjos, querubins), sugerindo velocidade, poder e acesso ao reino espiritual. A ideia de desmaio por escuridão conecta-se ao tema do julgamento divino e obscurecimento da visão espiritual. Importante para compreender descrições de teofanias e intervenções divinas que transcendem limitações humanas.