עֲדֶן

Partícula adverbial que marca continuidade temporal ou estado persistente. Funciona gramaticalmente para indicar que uma situação permanece verdadeira até o momento da fala ou narrativa. Em textos bíblicos, frequentemente enfatiza a duração de uma condição, reforçando persistência ou cumprimento. Sua compreensão é crucial para captar nuances temporais na prosa hebraica e entender como eventos se relacionam com o momento de enunciação.