Hebraico bíblico · H5730
עֵדֶן
ʻêden
Substantivo masculino
prazer
Significados
- 1.prazer
- 2.deleite
- 3.delicadeza
- 4.agrado
Ocorrências na Bíblia
Eles se fartarão da gordura da tua casa, e os farás beber da corrente das tuas delícias;
Gênesis 18:12
Assim, pois, riu-se Sara consigo, dizendo: Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor já velho?
Jeremias 51:34
Nabucodonosor, rei de babilônia, devorou-me, colocou-me de lado, fez de mim um vaso vazio, como chacal me tragou, encheu o seu ventre das minhas delicadezas; lançou-me fora.
2 Samuel 1:24
Vós, filhas de Israel, chorai por Saul, que vos vestia de escarlata em delícias, que vos fazia trazer ornamentos de ouro sobre as vossas vestes.
Nota teológica
Substantivo que denota prazer, deleite ou aquilo que é agradável aos sentidos. Em teologia bíblica, entrelaça-se com questões de vontade divina e satisfação humana. Pode significar tanto a fruição legítima dos dons de Deus quanto a busca ilícita de gratificação sensual. A Escritura, particularmente Eclesiastes e os Salmos, sopesa constantemente o lugar do prazer na vida piedosa, reconhecendo que alegria genuína flui de comunhão com Deus, não de indulgência descontrolada.