Hebraico bíblico · H572
אַמְתַּחַת
ʼamtachath
Substantivo masculino
Saco
Significados
- 1.Saco
- 2.Bolsa de couro ou tecido
Ocorrências na Bíblia
E o meu copo, o copo de prata, porás na boca do saco do mais novo, com o dinheiro do seu trigo. E fez conforme a palavra que José tinha dito.
Gênesis 44:12
E buscou, começando do maior, e acabando no mais novo; e achou-se o copo no saco de Benjamim.
Gênesis 44:11
E eles apressaram-se e cada um pôs em terra o seu saco, e cada um abriu o seu saco.
Gênesis 42:28
E disse a seus irmãos: Devolveram o meu dinheiro, e ei-lo também aqui no saco. Então lhes desfaleceu o coração, e pasmavam, dizendo um ao outro: Que é isto que Deus nos tem feito?
Gênesis 43:23
E ele disse: Paz seja convosco, não temais; o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, vos tem dado um tesouro nos vossos sacos; o vosso dinheiro me chegou a mim. E trouxe-lhes fora a Simeão.
Gênesis 43:22
Também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos, para comprar mantimento; não sabemos quem tenha posto o nosso dinheiro nos nossos sacos.
Gênesis 44:8
Eis que o dinheiro, que temos achado nas bocas dos nossos sacos, te tornamos a trazer desde a terra de Canaã; como, pois, furtaríamos da casa do teu senhor prata ou ouro?
Gênesis 43:18
Então temeram aqueles homens, porquanto foram levados à casa de José, e diziam: Por causa do dinheiro que dantes voltou nos nossos sacos, fomos trazidos aqui, para nos incriminar e cair sobre nós, para que nos tome por servos, e a nossos jumentos.
Nota teológica
Objeto cotidiano que carrega significado cultural e espiritual. Sacos aparecem em contextos de viagem, comércio e até luto (cilício era feito de material similar). A materialidade do saco conecta o texto bíblico ao mundo concreto dos israelitas, lembrando que a revelação divina encontra os fiéis em suas realidades ordinárias e necessidades práticas diárias.