Hebraico bíblico · H5707
עֵד
ʻêd
Substantivo masculino
testemunha
Significados
- 1.testemunha
- 2.testemunho
- 3.príncipe
- 4.registrador
Ocorrências na Bíblia
E dei a escritura da compra a Baruque, filho de Nerias, filho de Maaséias, na presença de Hanameel, filho de meu tio e na presença das testemunhas, que subscreveram a escritura da compra, e na presença de todos os judeus que se assentavam no pátio da guarda.
Gênesis 31:52
Este montão seja testemunha, e esta coluna seja testemunha, que eu não passarei este montão a ti, e que tu não passarás este montão e esta coluna a mim, para mal.
Provérbios 21:28
A falsa testemunha perecerá, porém o homem que dá ouvidos falará sempre.
Josué 24:22
E Josué disse ao povo: Sois testemunhas contra vós mesmos de que escolhestes ao Senhor, para o servir. E disseram: Somos testemunhas.
Miquéias 1:2
Ouvi, todos os povos, presta atenção, ó terra, e tudo o que nela há; e seja o Senhor DEUS testemunha contra vós, o Senhor, desde o seu santo templo.
Provérbios 25:18
Martelo, espada e flecha aguda é o homem que profere falso testemunho contra o seu próximo.
Jó 16:19
Eis que também agora a minha testemunha está no céu, e nas alturas o meu testemunho está.
Provérbios 19:9
A falsa testemunha não ficará impune; e o que profere mentiras perecerá.
Nota teológica
Substantivo fundamental para sistemas jurídico e teológico hebraicos. Denota tanto o agente que depõe quanto o próprio depoimento, refletindo integridade verbal como valor central. Teologicamente, Deus é 'testemunha' das alianças e juízos. Em sentido figurado, designa oficial que registra decretos régios. Essencial para compreender autoridade, verdade revelada e cumprimento de promessas divinas.