Hebraico bíblico · H5685
עָבַשׁ
ʻâbash
Verbo
apodrecer, deteriorar-se
Significados
- 1.apodrecer, deteriorar-se
- 2.secar, murchar
- 3.desintegrar-se, decompor
Ocorrências na Bíblia
As sementes apodreceram debaixo dos seus torrões, os celeiros foram assolados, os armazéns derrubados, porque se secou o trigo.
Nota teológica
Verbo que descreve processo de decomposição física. Na Escritura, frequentemente metáfora de declínio espiritual, corrupção moral ou morte. Usado em contextos que ilustram consequências do pecado e necessidade de renovação espiritual. Complementa teologia do arrependimento: assim como matéria morta se desintegra, o ser humano afastado de Deus segue para morte espiritual. Contrasta-se com vida eterna em Cristo, ressaltando urgência da reconciliação.