Hebraico bíblico · H5657
עֲבֻדָּה
ʻăbuddâh
Substantivo masculino
casa, domicílio
Significados
- 1.casa, domicílio
- 2.servidão, escravidão
Ocorrências na Bíblia
E o seu gado era de sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois e quinhentas jumentas; eram também muitíssimos os servos a seu serviço, de maneira que este homem era maior do que todos os do oriente.
Nota teológica
Substantivo relacionado a H5656, designando tanto estrutura domiciliar quanto comunidade de servos sob um mesmo senhor. Em contexto veterotestamentário, 'casa' frequentemente implica coletividade hierarquizada (patriarca, família, servos). Teologicamente significativo quando aplicado à 'Casa de Israel' ou 'Casa de Davi'—metáforas para povo eleito sob autoridade divina. Expressa a dimensão corporativa da identidade e responsabilidade covenantal, não meramente individual.