Hebraico bíblico · H5603
סָפַן
çâphan
Verbo
cobrir
Significados
- 1.cobrir
- 2.revestir
- 3.ocultar
- 4.reservar (figurado)
Ocorrências na Bíblia
Assim, pois, edificou a casa, e a acabou; e cobriu a casa com pranchões e tabuados de cedro.
Deuteronômio 33:21
E se proveu da melhor parte, porquanto ali estava escondida a porção do legislador; por isso veio com os chefes do povo, executou a justiça do Senhor e os seus juízos para com Israel.
1 Reis 7:3
E por cima estava coberta de cedro sobre as vigas, que estavam sobre quarenta e cinco colunas, quinze em cada ordem.
Ageu 1:4
Porventura é para vós tempo de habitardes nas vossas casas forradas, enquanto esta casa fica deserta?
1 Reis 7:7
Também fez o pórtico para o trono onde julgava, isto é, o pórtico do juízo, que estava revestido de cedro de soalho a soalho.
Nota teológica
Verbo que denota ação de cobrir, revestir ou ocultar. Usado literalmente para revestimentos estruturais (1 Reis 7:3) e figurativamente para proteção ou sigilo divino. Conecta-se ao conceito de Deus como abrigo e refúgio. Teologicamente, expressa tanto segurança—ser coberto sob a proteção divina—quanto mistério—verdades ocultas que serão reveladas. Fundamental para entender cuidado pastoral e providência divina na tradição hebraica.