Hebraico bíblico · H5483
סוּס
çûwç
Substantivo masculino
cavalo
Significados
- 1.cavalo
- 2.andorinha
Ocorrências na Bíblia
E foi, e mandou dizer a Jeosafá, rei de Judá: O rei dos moabitas se rebelou contra mim; irás tu comigo à guerra contra os moabitas? E disse ele: Subirei; e eu serei como tu, o meu povo como o teu povo, e os meus cavalos como os teus cavalos.
1 Reis 20:21
E saiu o rei de Israel, e feriu os cavalos e os carros; e feriu os sírios com grande estrago.
Êxodo 14:9
E os egípcios perseguiram-nos, todos os cavalos e carros de Faraó, e os seus cavaleiros e o seu exército, e alcançaram-nos acampados junto ao mar, perto de Pi-Hairote, diante de Baal-Zefom.
Ezequiel 38:4
E te farei voltar, e porei anzóis nos teus queixos, e te levarei a ti, com todo o teu exército, cavalos e cavaleiros, todos vestidos com primor, grande multidão, com escudo e rodela, manejando todos a espada;
Joel 2:4
A sua aparência é como a de cavalos; e como cavaleiros assim correm.
Naum 3:2
Estrépito de açoite há, e o barulho do ruído das rodas; e os cavalos atropelam, e carros vão saltando.
Jeremias 50:37
A espada virá sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre toda a mistura de povos, que está no meio dela; e tornar-se-ão como mulheres; a espada virá sobre os seus tesouros, e serão saqueados.
1 Reis 10:28
E traziam do Egito, para Salomão, cavalos e fio de linho; e os mercadores do rei recebiam o fio de linho, por um certo preço.
Nota teológica
Palavra polissêmica: primariamente 'cavalo' (saltador), secundariamente 'andorinha' (pelo voo rápido). O cavalo ocorre frequentemente em narrativas de poder militar e julgamento divino (Ap 6 retoma essa imagética). Simboliza força, velocidade e frequentemente vaidade humana que se opõe à confiança em Deus (Sl 33:17). Sua dupla significação ilustra como o hebraico arcaico agrupava realidades por metáfora funcional.