Hebraico bíblico · H5480
סוּךְ
çûwk
Verbo
ungir
Significados
- 1.ungir
- 2.passar óleo em
Ocorrências na Bíblia
Então Davi se levantou da terra, e se lavou, e se ungiu, e mudou de roupas, e entrou na casa do Senhor, e adorou. Então foi à sua casa, e pediu pão; e lhe puseram pão, e comeu.
2 Crônicas 28:15
E os homens que foram apontados por seus nomes se levantaram, e tomaram os cativos, e vestiram do despojo a todos os que dentre eles estavam nus; e vestiram-nos, e calçaram-nos, e deram-lhes de comer e de beber, e os ungiram, e a todos os que estavam fracos levaram sobre jumentos, e conduziram-nos a Jericó, à cidade das palmeiras, a seus irmãos. Depois voltaram para Samaria.
Daniel 10:3
Alimento desejável não comi, nem carne nem vinho entraram na minha boca, nem me ungi com ungüento, até que se cumpriram as três semanas.
Deuteronômio 28:40
Em todos os termos terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite; porque a azeitona cairá da tua oliveira.
2 Samuel 14:2
Enviou Joabe a Tecoa, e tomou de lá uma mulher e disse-lhe: Ora, finge que estás de luto; veste roupas de luto, e não te unjas com óleo, e sê como uma mulher que há já muitos dias está de luto por algum morto.
Miquéias 6:15
Tu semearás, mas não segarás; pisarás a azeitona, mas não te ungirás com azeite; e pisarás o mosto, mas não beberás vinho.
Rute 3:3
Lava-te, pois, e unge-te, e veste os teus vestidos, e desce à eira; porém não te dês a conhecer ao homem, até que tenha acabado de comer e beber.
Ezequiel 16:9
Então te lavei com água, e te enxuguei do teu sangue, e te ungi com óleo.
Nota teológica
Verbo central na teologia veterotestamentária da consagração. A unção com óleo marcava separação para ofício divino (reis, sacerdotes, profetas). Conecta-se ao conceito de Messias ('ungido'). O gesto físico da unção simbolizava a transferência do Espírito Santo e a escolha divina. Theologia bíblica compreende a unção como sinal visível de investidura espiritual, preparando para o papel redentor futuro do Cristo.