Hebraico bíblico · H5439
סָבִיב
çâbîyb
Advérbio / Preposição
ao redor, circunvizinho
Significados
- 1.ao redor, circunvizinho
- 2.em volta, por todos os lados
- 3.adjacente, nas proximidades
Ocorrências na Bíblia
Um fogo vai adiante dele, e abrasa os seus inimigos em redor.
Ezequiel 8:10
E entrei, e olhei, e eis que toda a forma de répteis, e animais abomináveis, e de todos os ídolos da casa de Israel, estavam pintados na parede em todo o redor.
Ezequiel 5:6
Ela, porém, mudou em impiedade os meus juízos, mais do que as nações, e os meus estatutos mais do que as terras que estão ao redor dela; porque rejeitaram os meus juízos e os meus estatutos, e não andaram neles.
Jeremias 48:39
Como está quebrantado! Como gritam! Como virou Moabe a cerviz envergonhado! Assim será Moabe objeto de escárnio e de desmaio, para todos que estão em redor dele.
Ezequiel 23:22
Por isso, ó Aolibá, assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu suscitarei contra ti os teus amantes, dos quais se tinha apartado a tua alma, e os trarei contra ti de toda a parte em derredor.
Ezequiel 43:20
E tomarás do seu sangue, e o porás sobre as suas quatro pontas, e sobre os quatro cantos da armação, e no contorno ao redor; assim o purificarás e o expiarás.
Salmos 79:3
Derramaram o sangue deles como a água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os enterrasse.
Neemias 12:29
Como também da casa de Gilgal, e dos campos de Geba, e Azmavete; porque os cantores edificaram para si aldeias nos arredores de Jerusalém.
Nota teológica
Advérbio e preposição que indica proximidade espacial ou circundância. Funciona gramaticalmente para determinar localização relativa. Teologicamente, frequentemente marca espaço sagrado ou de proteção divina (p.ex., ao redor do tabernáculo). Aparece em descrições do templo, acampamento israelita e atos de cercamento. Importante para entender estruturas litúrgicas e a ideia de que Deus estabelece limites e organiza espaço em torno de Sua presença e adoração.