Hebraico bíblico · H5391
נָשַׁךְ
nâshak
Verbo
morder
Significados
- 1.morder
- 2.picar (como serpente)
- 3.oprimir com usura
Ocorrências na Bíblia
E Moisés fez uma serpente de metal, e pô-la sobre uma haste; e sucedia que, picando alguma serpente a alguém, quando esse olhava para a serpente de metal, vivia.
Miquéias 3:5
Assim diz o Senhor acerca dos profetas que fazem errar o meu povo, que mordem com os seus dentes, e clamam paz; mas contra aquele que nada lhes dá na boca preparam guerra.
Eclesiastes 10:11
Seguramente a serpente morderá antes de estar encantada, e o falador não é melhor.
Habacuque 2:7
Porventura não se levantarão de repente os teus extorquiadores, e não despertarão os que te farão tremer, e não lhes servirás tu de despojo?
Deuteronômio 23:19
A teu irmão não emprestarás com juros, nem dinheiro, nem comida, nem qualquer coisa que se empreste com juros.
Números 21:8
E disse o Senhor a Moisés: Faze-te uma serpente ardente, e põe-na sobre uma haste; e será que viverá todo o que, tendo sido picado, olhar para ela.
Amós 5:19
É como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso; ou como se entrando numa casa, a sua mão encostasse à parede, e fosse mordido por uma cobra.
Números 21:6
Então o Senhor mandou entre o povo serpentes ardentes, que picaram o povo; e morreu muita gente em Israel.
Nota teológica
Este verbo conecta duas realidades: o ataque físico da serpente e a exploração econômica pela usura. Ambas as acepções revelam agressão que destrói. Em Amós 5:11, aparece no contexto de opressão dos pobres, evidenciando que o pecado econômico é tão destrutivo quanto o ataque animal. A metáfora ressalta como o interesse abusivo 'devora' o devedor, refletindo preocupação bíblica com justiça econômica e proteção dos vulneráveis.