Hebraico bíblico · H5381
נָשַׂג
nâsag
Verbo
alcançar, atingir
Significados
- 1.alcançar, atingir
- 2.ser capaz de, conseguir obter
- 3.apoderar-se, tomar posse
Ocorrências na Bíblia
Mas o exército dos caldeus perseguiu o rei, e alcançou a Zedequias nas campinas de Jericó, e todo o seu exército se espalhou, abandonando-o.
Gênesis 31:25
Alcançou, pois, Labão a Jacó, e armara Jacó a sua tenda naquela montanha; armou também Labão com os seus irmãos a sua, na montanha de Gileade.
1 Crônicas 21:12
Ou três anos de fome, ou que três meses sejas consumido diante dos teus adversários, e a espada de teus inimigos te alcance, ou que três dias a espada do Senhor, isto é, a peste na terra, e o anjo do Senhor destrua todos os termos de Israel; vê, pois, agora, que resposta hei de levar a quem me enviou.
Números 6:21
Esta é a lei do nazireu, que fizer voto da sua oferta ao Senhor pelo seu nazireado, além do que suas posses lhe permitirem; segundo o seu voto, que fizer, assim fará conforme à lei do seu nazireado.
Josué 2:5
E aconteceu que, havendo-se de fechar a porta, sendo já escuro, aqueles homens saíram; não sei para onde aqueles homens se foram; ide após eles depressa, porque os alcançareis.
Jó 24:2
Até os limites removem; roubam os rebanhos, e os apascentam.
Levítico 14:22
E duas rolas, ou dois pombinhos, conforme as suas posses, dos quais um será para expiação do pecado, e o outro para holocausto.
Oséias 2:7
Ela irá atrás de seus amantes, mas não os alcançará; e buscá-los-á, mas não os achará; então dirá: Ir-me-ei, e tornar-me-ei a meu primeiro marido, porque melhor me ia então do que agora.
Nota teológica
Nâgá expressa consecução: alcançar meta ou objeto, seja literal (atingir lugar) ou figurado (alcançar compreensão, riqueza). Revela capacidade humana de perseguir e obter, mas subordinada à providência divina. Relevante teologicamente: destacar que sucesso depende não apenas de esforço, mas de graça divina. Frequente em narrativas de conquista (Terra Prometida), simbolizando herança alcançável pela fé, não apenas força própria.