Hebraico bíblico · H5375
נָשָׂא
nâsâʼ
Verbo
levantar, erguer
Significados
- 1.levantar, erguer
- 2.carregar, suportar
- 3.exaltar, honrar
- 4.perdoar, remitir
- 5.transportar, levar embora
Ocorrências na Bíblia
Ergue-te, levanta o menino e pega-lhe pela mão, porque dele farei uma grande nação.
Êxodo 23:21
Guarda-te diante dele, e ouve a sua voz, e não o provoques à ira; porque não perdoará a vossa rebeldia; porque o meu nome está nele.
2 Crônicas 12:11
E todas as vezes que o rei entrava na casa do Senhor, vinham os da guarda, e os levavam; depois tornavam a pô-los na câmara da guarda.
Ester 5:11
E contou-lhes Hamã a glória das suas riquezas, a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei o tinha engrandecido, e como o tinha exaltado sobre os príncipes e servos do rei.
Salmos 89:50
Lembra-te, Senhor, do opróbrio dos teus servos; como eu trago no meu peito o opróbrio de todos os povos poderosos,
Jó 40:20
Em verdade os montes lhe produzem pastos, onde todos os animais do campo folgam.
2 Reis 5:23
E disse Naamã: Sê servido tomar dois talentos. E instou com ele, e amarrou dois talentos de prata em dois sacos, com duas mudas de roupas; e pô-los sobre dois dos seus servos, os quais os levaram diante dele.
Êxodo 37:14
Defronte da moldura estavam as argolas para os lugares dos varais, para se levar a mesa.
Nota teológica
Nasá é verbo fundamental na teologia bíblica, operando em múltiplos níveis semânticos: desde atos físicos (levantar) até realidades espirituais (exaltação, perdão). Em contextos de sacrifício, denota o perdão de pecados (Salmo 32:1); na exaltação divina, revela a soberania de Deus. A palavra encapsula a graça transformadora: Deus nos levanta da condição de queda. Seu uso variado reflete a integralidade bíblica entre corpo, alma e espírito.