Hebraico bíblico · H5274
נָעַל
nâʻal
Verbo
trancar, fechar com barra
Significados
- 1.trancar, fechar com barra
- 2.calçar com sandália
- 3.prender, cercar
Ocorrências na Bíblia
E chamou a seu moço que o servia, e disse: Ponha fora a esta, e fecha a porta após ela.
2 Samuel 13:18
E trazia ela uma roupa de muitas cores (porque assim se vestiam as filhas virgens dos reis); e seu servo a pôs para fora, e fechou a porta após ela.
2 Crônicas 28:15
E os homens que foram apontados por seus nomes se levantaram, e tomaram os cativos, e vestiram do despojo a todos os que dentre eles estavam nus; e vestiram-nos, e calçaram-nos, e deram-lhes de comer e de beber, e os ungiram, e a todos os que estavam fracos levaram sobre jumentos, e conduziram-nos a Jericó, à cidade das palmeiras, a seus irmãos. Depois voltaram para Samaria.
Juízes 3:24
E, saindo ele, vieram os servos do rei, e viram, e eis que as portas da sala estavam fechadas; e disseram: Sem dúvida está cobrindo seus pés na recâmara da sala de verão.
Cantares 4:12
Jardim fechado és tu, minha irmã, esposa minha, manancial fechado, fonte selada.
Juízes 3:23
Então Eúde saiu ao pátio, e fechou as portas da sala e as trancou.
Ezequiel 16:10
E te vesti com roupas bordadas, e te calcei com pele de texugo, e te cingi com linho fino, e te cobri de seda.
Nota teológica
Verbo que denota ação de prender ou selar, literalmente (trancar porta) ou figuradamente (selar aliança). O sentido de calçar sandália relaciona-se a costumes de posse e contrato (Rute 4:7-8). Teologicamente, expressa controle, proteção e estabelecimento de direitos. A imagem de 'fechar' pode significar vedação espiritual ou cumprimento de promessa divina selada.