Hebraico bíblico · H5275
נַעַל
naʻal
Substantivo feminino
sandália, chinelo
Significados
- 1.sandália, chinelo
- 2.língua de sandália
- 3.símbolo de posse ou direito
Ocorrências na Bíblia
E o seu nome se chamará em Israel: A casa do descalçado.
Rute 4:7
Havia, pois, já de muito tempo este costume em Israel, quanto a remissão e permuta, para confirmar todo o negócio; o homem descalçava o sapato e o dava ao seu próximo; e isto era por testemunho em Israel.
Cantares 7:1
Quão formosos são os teus pés nos sapatos, ó filha do príncipe! Os contornos de tuas coxas são como jóias, trabalhadas por mãos de artista.
Ezequiel 24:17
Geme em silêncio, não faças luto por mortos; ata o teu turbante, e põe nos pés os teus sapatos, e não cubras os teus lábios, e não comas o pão dos homens.
Isaías 20:2
Nesse mesmo tempo falou o Senhor por intermédio de Isaías, filho de Amós, dizendo: Vai, solta o cilício de teus lombos, e descalça os sapatos dos teus pés. E ele assim o fez, indo nu e descalço.
Rute 4:8
Disse, pois, o remidor a Boaz: Toma-a para ti. E descalçou o sapato.
Josué 9:13
E estes odres, que enchemos de vinho, eram novos, e ei-los aqui já rotos; e estas nossas roupas e nossos sapatos já se têm envelhecido, por causa do mui longo caminho.
Deuteronômio 25:9
Então sua cunhada se chegará a ele na presença dos anciãos, e lhe descalçará o sapato do pé, e lhe cuspirá no rosto, e protestará, e dirá: Assim se fará ao homem que não edificar a casa de seu irmão;
Nota teológica
Sandália carrega significado simbólico na cultura hebraica: símbolo de posse territorial (Salmo 60:8), recusa matrimonial (Deuteronômio 25:9-10) ou insignificância (Amós 2:6). Representa o ordinário, o terreno, o perecível. A cerimônia de descalçar-se em solo sagrado (Êxodo 3:5) mostra respeito e sacralidade. Teologicamente, conecta o divino ao mundano, revelando dignidade nas coisas simples.