Hebraico bíblico · H5218
נָכֵא
nâkêʼ
Adjetivo
quebrado, ferido
Significados
- 1.quebrado, ferido
- 2.afligido, oprimido
- 3.machucado
Ocorrências na Bíblia
O coração alegre é como o bom remédio, mas o espírito abatido seca até os ossos.
Provérbios 18:14
O espírito do homem susterá a sua enfermidade, mas ao espírito abatido, quem o suportará?
Provérbios 15:13
O coração alegre aformoseia o rosto, mas pela dor do coração o espírito se abate.
Nota teológica
Adjetivo que descreve condição de sofrimento físico e espiritual. Frequentemente aplicado aos necessitados e oprimidos que requerem compaixão divina. Aparece em salmos de lamento e em descrições do Servo Sofredor. Teologicamente relevante para entender a solidariedade de Deus com os que sofrem e o chamado de justiça social na lei mosaica para proteção dos vulneráveis.