Hebraico bíblico · H5204

נִי

nîy Substantivo feminino

lamento, lamentação

  1. 1.lamento, lamentação
  2. 2.choro

Substantivo derivado que designa lamentação vocal, frequente em contextos de duelo e perda. Na teologia bíblica, o lamento é forma legítima de oração (Lamentações, Salmos penitenciais), não rejeição de fé, mas expressão crua diante de sofrimento. Deus ouve lamentos, e Jesus mesmo lamented (Jo 11:35). Revela que a piedade bíblica integra emoção honesta, não estoicismo, validando o choro como resposta espiritual ao luto e injustiça.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que nîy significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Ezequiel 27:32

E no seu pranto levantarão uma lamentação sobre ti, e te lamentarão sobre ti, dizendo: Quem foi como Tiro, como a que foi destruída no meio do mar?

נִיH5204

nîy

lamento, lamentação