Hebraico bíblico · H5193
נָטַע
nâṭaʻ
Pronúncia: naw-tah'
Verbo
Significados
- 1.plantar, fixar na terra
- 2.estabelecer, fundar
- 3.cravar, prender firmemente
Nota teológica
Verbo de enraizamento que combina ação mecânica (cravar, fixar) com significado agrícola e teológico (plantar). Denota estabelecimento duradouro e crescimento. Biblicamente, conecta-se à ideia de herança, promessa cumprida (plantio de povo em terra) e desenvolvimento espiritual (raízes de fé). Crucial para metáforas de estabilidade em Deus.
Ocorrências na Bíblia
Jeremias 18:9
No momento em que falar de uma nação e de um reino, para edificar e para plantar,
Provérbios 31:16
Examina uma propriedade e adquire-a; planta uma vinha com o fruto de suas mãos.
Jeremias 35:7
Não edificareis casa, nem semeareis semente, nem plantareis vinha, nem a possuireis; mas habitareis em tendas todos os vossos dias, para que vivais muitos dias sobre a face da terra, em que vós andais peregrinando.
Êxodo 15:17
Tu os introduzirás, e os plantarás no monte da tua herança, no lugar que tu, ó Senhor, aparelhaste para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.
Jeremias 31:5
Ainda plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores as plantarão e comerão como coisas comuns.
Daniel 11:45
E armará as tendas do seu palácio entre o mar grande e o monte santo e glorioso; mas chegará ao seu fim, e não haverá quem o socorra.
Isaías 65:22
Não edificarão para que outros habitem; não plantarão para que outros comam; porque os dias do meu povo serão como os dias da árvore, e os meus eleitos gozarão das obras das suas mãos.
Isaías 51:16
E ponho as minhas palavras na tua boca, e te cubro com a sombra da minha mão; para plantar os céus, e para fundar a terra, e para dizer a Sião: Tu és o meu povo.
Explore outras palavras