Hebraico bíblico · H5197
נָטַף
nâṭaph
Verbo
destilar, exsudar gradualmente
Significados
- 1.destilar, exsudar gradualmente
- 2.profetizar, falar por inspiração divina
- 3.cair em gotas
Ocorrências na Bíblia
As suas faces são como um canteiro de bálsamo, como flores perfumadas; os seus lábios são como lírios gotejando mirra com doce aroma.
Cantares 5:5
Eu me levantei para abrir ao meu amado, e as minhas mãos gotejavam mirra, e os meus dedos mirra com doce aroma, sobre as aldravas da fechadura.
Miquéias 2:11
Se houver alguém que, andando com espírito de falsidade, mentir, dizendo: Eu te profetizarei sobre o vinho e a bebida forte; será esse tal o profeta deste povo.
Ezequiel 21:2
Filho do homem, dirige o teu rosto contra Jerusalém, e derrama as tuas palavras sobre os santuários, e profetiza sobre a terra de Israel.
Juízes 5:4
Ó Senhor, saindo tu de Seir, caminhando tu desde o campo de Edom, a terra estremeceu; até os céus gotejaram; até as nuvens gotejaram águas.
Cantares 4:11
Favos de mel manam dos teus lábios, minha esposa! Mel e leite estão debaixo da tua língua, e o cheiro dos teus vestidos é como o cheiro do Líbano.
Jó 29:22
Havendo eu falado, não replicavam, e minhas razões destilavam sobre eles;
Amós 9:13
Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que o que lavra alcançará ao que sega, e o que pisa as uvas ao que lança a semente; e os montes destilarão mosto, e todos os outeiros se derreterão.
Nota teológica
Verbo poético que une imagem física (gotejamento) com realidade espiritual (profecia). Fundamenta a profecia em metáfora natural: palavra profética flui como fluido vital, destila-se gradualmente, cai como orvalho fecundante. Teologicamente, ilustra que revelação divina é orgânica, progressiva e vivificante. Apareça em contextos de unção profética e comunicação divina.