Hebraico bíblico · H5190
נָטַל
nâṭal
Verbo
carregar, portar peso
Significados
- 1.carregar, portar peso
- 2.oferecer, apresentar
- 3.levantar, erguer
Ocorrências na Bíblia
Vai, e dize a Davi: Assim diz o Senhor: Três coisas te ofereço; escolhe uma delas, para que ta faça.
Lamentações 3:28
Assente-se solitário e fique em silêncio; porquanto Deus o pôs sobre ele.
Isaías 40:15
Eis que as nações são consideradas por ele como a gota de um balde, e como o pó miúdo das balanças; eis que ele levanta as ilhas como a uma coisa pequeníssima.
Isaías 63:9
Em toda a angústia deles ele foi angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; pelo seu amor, e pela sua compaixão ele os remiu; e os tomou, e os conduziu todos os dias da antiguidade.
Nota teológica
Verbo fundamental que denota ação de sustentação física e espiritual. Na teologia bíblica, carrega conotações de responsabilidade (levar o fardo), sacrifício (oferecer ao altar) e exaltação (erguer em honra). Aparece em contextos de obediência a Deus e de suporte mútuo na comunidade. Importante para compreender tanto o chamado do discípulo a tomar sua cruz quanto a graça divina que sustenta o crente.