Hebraico bíblico · H5181

נָחַת

nâchath Verbo

afundar; descer

  1. 1.afundar; descer
  2. 2.pressionar; apertar
  3. 3.assentar; estabelecer
Instrui as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra pelos meus braços.
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e a tua mão sobre mim desceu.
Ajuntai-vos, e vinde, todos os gentios em redor, e congregai-vos. Ó Senhor, faze descer ali os teus fortes;
A repreensão penetra mais profundamente no prudente do que cem açoites no tolo.
Eis que eu sou contra ti, ó moradora do vale, ó rocha da campina, diz o Senhor; contra vós que dizeis: Quem descerá contra nós? Ou quem entrará nas nossas moradas?
Ensina as minhas mãos para a guerra, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.
Enches de água os seus sulcos; tu lhe aplanas as leivas; tu a amoleces com a muita chuva; abençoas as suas novidades.

Verbo que expressa movimento descendente ou pressão persistente, frequentemente usado para descrever julgamento divino, como o peso da aflição sobre o pecador. Captura a ideia de implacabilidade: algo que desce e se fixa. Em contextos de graça, pode denotar estabelecimento ou assentamento de promessas. Sua semântica comunica tanto consequência inevitável quanto possibilidade de repouso permanente em Deus, refletindo tensão dinâmica da teologia bíblica.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que nâchath significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Jó 21:13

Na prosperidade gastam os seus dias, e num momento descem à sepultura.

נָחַתH5181

nâchath

afundar; descer