Hebraico bíblico · H4999
נָאָה
nâʼâh
Substantivo masculino
habitação, casa, morada
Significados
- 1.habitação, casa, morada
- 2.pastagem, lugar de descanso
- 3.local agradável, refúgio
Ocorrências na Bíblia
Não temais, animais do campo, porque os pastos do deserto reverdecerão, porque o arvoredo dará o seu fruto, a vide e a figueira darão a sua força.
Jeremias 25:37
Porque as suas malhadas pacíficas serão desarraigadas, por causa do furor da ira do Senhor.
Joel 1:20
Também todos os animais do campo bramam a ti; porque as correntes de água se secaram, e o fogo consumiu os pastos do deserto.
Salmos 65:12
Destilam sobre os pastos do deserto, e os outeiros os cingem de alegria.
Joel 1:19
A ti, ó Senhor, clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.
Jeremias 9:10
Pelos montes levantarei choro e pranto, e pelas pastagens do deserto lamentação; porque já estão queimadas, e ninguém passa por elas; nem se ouve mugido de gado; desde as aves dos céus, até os animais, andaram vagueando, e fugiram.
Jeremias 23:10
Porque a terra está cheia de adúlteros, e a terra chora por causa da maldição; os pastos do deserto se secam; porque a sua carreira é má, e a sua força não é reta.
Salmos 83:12
Que disseram: Tomemos para nós as casas de Deus em possessão.
Nota teológica
Evoca não apenas estrutura física, mas segurança e pertencimento—conceitos cruciais na teologia bíblica. A morada representa proteção divina (Salmo 90:1) e a consumação final (João 14:2-3). Conecta-se ao descanso sabático e à promessa de repouso em Deus. Para Israel, habitação significava enraizamento na terra prometida, símbolo da aliança. Compreender este termo ressalta como o cristianismo primitivo reinterpretou 'casa' como comunhão eterna com Cristo, não meramente refúgio terreno.