Hebraico bíblico · H4998
נָאָה
nâʼâh
Verbo
ser belo, ser formoso
Significados
- 1.ser belo, ser formoso
- 2.tornar-se agradável, ser apropriado
- 3.estar em casa, estar no lugar certo
Ocorrências na Bíblia
Quão formosos são, sobre os montes, os pés do que anuncia as boas novas, que faz ouvir a paz, do que anuncia o bem, que faz ouvir a salvação, do que diz a Sião: O teu Deus reina!
Salmos 93:5
Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.
Cantares 1:10
Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.
Nota teológica
A beleza em hebraico não é meramente estética, mas relacional—indica aquilo que está 'no seu lugar' e é apropriado ao contexto. Na teologia bíblica, a beleza reflete a ordem divina da criação e a harmonia com o propósito de Deus. Frequentemente, a forma ou apresentação de algo (pessoa, obra, adoração) revela se está alinhada com a vontade do Criador. Estudar este termo ajuda a compreender como Israel percebia a estética como expressão teológica de conformidade com Deus.