Hebraico bíblico · H4770
מַרְבֵּק
marbêq
Substantivo masculino; Adjetivo
estábulo, curral para gado
Significados
- 1.estábulo, curral para gado
- 2.gordo, bem-alimentado
Ocorrências na Bíblia
Ai dos que dormem em camas de marfim, e se estendem sobre os seus leitos, e comem os cordeiros do rebanho, e os bezerros do meio do curral;
Jeremias 46:21
Até os seus mercenários no meio dela são como bezerros cevados; mas também eles viraram as costas, fugiram juntos; não ficaram firmes; porque veio sobre eles o dia da sua ruína e o tempo do seu castigo.
1 Samuel 28:24
E tinha a mulher em casa um bezerro cevado, e se apressou, e o matou, e tomou farinha, e a amassou, e a cozeu em bolos ázimos.
Malaquias 4:2
Mas para vós, os que temeis o meu nome, nascerá o sol da justiça, e cura trará nas suas asas; e saireis e saltareis como bezerros da estrebaria.
Nota teológica
O estábulo representa confinamento e domesticação, enquanto 'gordo' expressa nutrição e força. Teologicamente, refere-se ao conceito de sustento divino e provisão material. Usado em contextos de julgamento (animais gordos para sacrifício) e na parábola do filho pródigo (bezerro gordo). Simboliza tanto bênção quanto possível apego aos bens materiais, requerendo discernimento entre bem-estar legítimo e idolatria da riqueza.