Hebraico bíblico · H4772
מַרְגְלָה
margᵉlâh
Substantivo masculino (plural coletivo)
pés
Significados
- 1.pés
- 2.aos pés (locução adverbial)
Ocorrências na Bíblia
Havendo, pois, Boaz comido e bebido, e estando já o seu coração alegre, veio deitar-se ao pé de um monte de grãos; então veio ela de mansinho, e lhe descobriu os pés, e se deitou.
Rute 3:14
Ficou-se, pois, deitada a seus pés até pela manhã, e levantou-se antes que pudesse um conhecer o outro, porquanto ele disse: Não se saiba que alguma mulher veio à eira.
Daniel 10:6
E o seu corpo era como berilo, e o seu rosto parecia um relâmpago, e os seus olhos como tochas de fogo, e os seus braços e os seus pés brilhavam como bronze polido; e a voz das suas palavras era como a voz de uma multidão.
Rute 3:8
E sucedeu que, pela meia-noite, o homem estremeceu, e se voltou; e eis que uma mulher jazia a seus pés.
Rute 3:4
E há de ser que, quando ele se deitar, notarás o lugar em que se deitar; então entrarás, e descobrir-lhe-ás os pés, e te deitarás, e ele te fará saber o que deves fazer.
Nota teológica
Palavra concreta referindo-se literalmente aos pés, com dimensão teológica importante. Submeter-se aos pés significa submissão total (Js 10.24). Expressa humilhação, serviço e adoração (Lc 10.39). Fundamental na cristologia: pés de Jesus são objeto de honra (Jo 12.3). Teologicamente significativa para compreender hierarquia, obediência e intimidade na relação com o divino. Pés também indicam movimento e caminhada espiritual na fé.