Hebraico bíblico · H4598
מְעִיל
mᵉʻîyl
Substantivo masculino
capa ou manto exterior
Significados
- 1.capa ou manto exterior
- 2.túnica ou veste de cima
- 3.roupa de revestimento
Ocorrências na Bíblia
E fez-se o manto do éfode de obra tecida, todo de azul.
Ezequiel 26:16
E todos os príncipes do mar descerão dos seus tronos, e tirarão de si os seus mantos, e despirão as suas vestes bordadas; se vestirão de tremores, sobre a terra se assentarão, e estremecerão a cada momento; e por tua causa pasmarão.
Jó 29:14
Vestia-me da justiça, e ela me servia de vestimenta; como manto e diadema era a minha justiça.
1 Crônicas 15:27
E Davi ia vestido de um manto de linho fino, como também todos os levitas que levavam a arca, e os cantores, e Quenanias, mestre dos cantores; também Davi levava sobre si um éfode de linho,
1 Samuel 24:11
Olha, pois, meu pai, vê aqui a orla do teu manto na minha mão; porque cortando-te eu a orla do manto, não te matei. Sabe, pois, e vê que não há na minha mão nem mal nem rebeldia alguma, e não pequei contra ti; porém tu andas à caça da minha vida, para ma tirares.
1 Samuel 18:4
E Jônatas se despojou da capa que trazia sobre si, e a deu a Davi, como também as suas vestes, até a sua espada, e o seu arco, e o seu cinto.
Jó 1:20
Então Jó se levantou, e rasgou o seu manto, e rapou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou.
Êxodo 28:34
Uma campainha de ouro, e uma romã, outra campainha de ouro, e outra romã, haverá nas bordas do manto ao redor,
Nota teológica
Palavra que designa a vestimenta externa, frequentemente símbolo de status e identidade. Na teologia bíblica, o manto adquire significado especial em narrativas de proteção divina e humildade (Ex: Elias deixando seu manto). A nudez ou privação dessa veste representa vulnerabilidade espiritual. Importante para compreender protocolos de honra, luto e santidade no contexto hebraico antigo.