Hebraico bíblico · H4594
מַעֲטֶה
maʻăṭeh
Substantivo feminino
veste
Significados
- 1.veste
- 2.roupa
- 3.vestimenta
Ocorrências na Bíblia
A ordenar acerca dos tristes de Sião que se lhes dê glória em vez de cinza, óleo de gozo em vez de tristeza, vestes de louvor em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem árvores de justiça, plantações do Senhor, para que ele seja glorificado.
Nota teológica
Begued (veste) designa roupas comuns do cotidiano, distinto de vestes sacerdotais ou reais. Biblicamente, roupas carregam significado simbólico: cobrem a nudez (consequência do pecado em Gênesis), indicam status social e, espiritualmente, representam justificação (vestes limpas). A veste ordinária contrasta com ornamentos sagrados, refletindo a realidade de que Deus vê além das aparências externas para o coração.