Hebraico bíblico · H4427
מָלַךְ
mâlak
Verbo
reinar, governar
Significados
- 1.reinar, governar
- 2.ser rei, tornar-se rei
- 3.fazer rei, estabelecer monarca
- 4.tomar conselho
Ocorrências na Bíblia
E no ano quinto de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, reinando ainda Jeosafá em Judá, começou a reinar Jeorão, filho de Jeosafá, rei de Judá.
Gênesis 36:38
E morreu Saul; e Baal-Hanã, filho de Acbor, reinou em seu lugar.
2 Crônicas 21:20
Era da idade de trinta e dois anos quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém; e foi sem deixar de si saudades; e sepultaram-no na cidade de Davi, porém não nos sepulcros dos reis.
Ester 2:4
E a moça que parecer bem aos olhos do rei, reine em lugar de Vasti. E isto pareceu bem aos olhos do rei, e ele assim fez.
2 Crônicas 12:16
E Roboão dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi; e Abias, seu filho, reinou em seu lugar.
1 Reis 11:42
E o tempo que reinou Salomão, em Jerusalém, sobre todo o Israel foi quarenta anos.
1 Crônicas 1:43
E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei sobre os filhos de Israel: Bela, filho de Beor, e era o nome da sua cidade Dinabá.
2 Reis 3:27
Então tomou a seu filho primogênito, que havia de reinar em seu lugar, e o ofereceu em holocausto sobre o muro; pelo que houve grande indignação em Israel; por isso retiraram-se dele, e voltaram para a sua terra.
Nota teológica
Verbo central na teologia política bíblica, expressando autoridade e soberania. Fundamental para compreender a monarquia davídica como instituição teocrática refletindo o reino de Deus. Usado tanto para reis humanos quanto para o reinado divino e escatológico de Cristo. A acepção 'tomar conselho' revela liderança como ato deliberativo, não arbitrário. Essencial para estudar a dialética entre reinado humano e soberania divina na história salvífica.