Hebraico bíblico · H437

אַלּוֹן

ʼallôwn Substantivo masculino

carvalho

  1. 1.carvalho
  2. 2.árvore forte e frondosa
Geme, ó cipreste, porque o cedro caiu, porque os mais poderosos são destruídos; gemei, ó carvalhos de Basã, porque o bosque forte é derrubado.
Todavia eu destruí diante dele o amorreu, cuja altura era como a altura dos cedros, e que era forte como os carvalhos; mas destruí o seu fruto por cima, e as suas raízes por baixo.
Fizeram os teus remos de carvalhos de Basã; os teus bancos fizeram-nos de marfim engastado em buxo das ilhas dos quiteus.
E morreu Débora, a ama de Rebeca, e foi sepultada ao pé de Betel, debaixo do carvalho cujo nome chamou Alom-Bacute.
Sacrificam sobre os cumes dos montes, e queimam incenso sobre os outeiros, debaixo do carvalho, e do álamo, e do olmeiro, porque é boa a sua sombra; por isso vossas filhas se prostituem, e as vossas noras adulteram.
E contra todos os cedros do Líbano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basã;
Porém ainda a décima parte ficará nela, e tornará a ser pastada; e como o carvalho, e como a azinheira, que depois de se desfolharem, ainda ficam firmes, assim a santa semente será a firmeza dela.

Árvore representativa da força, durabilidade e majestade na simbologia hebraica. Frequentemente marca locais teofânicos (aparições divinas) e memoriais significativos. Sua robustez torna-a símbolo de permanência divina e força espiritual nas narrativas veterotestamentárias.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que ʼallôwn significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Isaías 44:14

Quando corta para si cedros, toma, também, o cipreste e o carvalho; assim escolhe dentre as árvores do bosque; planta um olmeiro, e a chuva o faz crescer.

אַלּוֹןH437

ʼallôwn

carvalho