Hebraico bíblico · H4374
מְכַסֶּה
mᵉkaççeh
Substantivo feminino
vestimenta, roupa
Significados
- 1.vestimenta, roupa
- 2.cobertura, coberta
- 3.toldo, cobertor
Ocorrências na Bíblia
E o seu comércio e a sua ganância de prostituta serão consagrados ao Senhor; não se entesourará, nem se fechará; mas o seu comércio será para os que habitam perante o Senhor, para que comam até se saciarem, e tenham vestimenta durável.
Ezequiel 27:7
Linho fino bordado do Egito era a tua cortina, para te servir de vela; azul e púrpura das ilhas de Elisá era a tua cobertura.
Levítico 9:19
Como também a gordura do boi e do carneiro, a cauda, e o que cobre a fressura, e os rins, e o redenho do fígado.
Isaías 14:11
Já foi derrubada na sepultura a tua soberba com o som das tuas violas; os vermes debaixo de ti se estenderão, e os bichos te cobrirão.
Nota teológica
Palavra que denota o essencial da condição humana pós-queda: a necessidade de cobertura. Em Gênesis, o vestiário aparece como sinal da graça divina (Gn 3.21) e da restauração da dignidade. Teologicamente, conecta-se ao conceito de proteção e pudor, refletindo a vulnerabilidade humana e a provisão divina. Importante para compreender a teologia do corpo e da redenção nos textos antigos.