Hebraico bíblico · H4339
מֵישָׁר
mêyshâr
Substantivo feminino; Adjetivo
concordância, harmonia, accord
Significados
- 1.concordância, harmonia, accord
- 2.retidão, virtude moral
- 3.igualdade, equidade justa
- 4.prosperidade, bem-estar
Ocorrências na Bíblia
Então entenderás a justiça, o juízo, a eqüidade e todas as boas veredas.
1 Crônicas 29:17
E bem sei eu, Deus meu, que tu provas os corações, e que da sinceridade te agradas; eu também na sinceridade de meu coração voluntariamente dei todas estas coisas; e agora vi com alegria que o teu povo, que se acha aqui, voluntariamente te deu.
Isaías 26:7
O caminho do justo é todo plano; tu retamente pesas o andar do justo.
Provérbios 8:6
Ouvi, porque falarei coisas excelentes; os meus lábios se abrirão para a eqüidade.
Salmos 99:4
Também o poder do Rei ama o juízo; tu firmas a eqüidade, fazes juízo e justiça em Jacó.
Isaías 45:19
Não falei em segredo, nem em lugar algum escuro da terra; não disse à descendência de Jacó: Buscai-me em vão; eu sou o Senhor, que falo a justiça, e anuncio coisas retas.
Provérbios 1:3
Para se receber a instrução do entendimento, a justiça, o juízo e a eqüidade;
Salmos 98:9
Perante a face do Senhor, porque vem a julgar a terra; com justiça julgará o mundo, e o povo com eqüidade.
Nota teológica
Mêšārîm (plural de mêšār) denota uniformidade moral e cósmica. Frequentemente traduz a noção de 'caminhos retos' que agradam a Deus. Particularmente em Salmos e Provérbios, expressa a correspondência entre conduta justa e bênção divina. Teologicamente crucial: encarna a convicção hebraica de que o universo moral é ordenado, e retidão produz prosperidade conforme a aliança.