Hebraico bíblico · H4341
מַכְאֹב
makʼôb
Substantivo feminino
dor, sofrimento físico ou emocional
Significados
- 1.dor, sofrimento físico ou emocional
- 2.angústia, tribulação
- 3.pesar, tristeza profunda
Ocorrências na Bíblia
Por que gritas por causa da tua ferida? Tua dor é incurável. Pela grandeza de tua maldade, e multidão de teus pecados, eu fiz estas coisas.
Salmos 38:17
Porque estou prestes a coxear; a minha dor está constantemente perante mim.
Salmos 32:10
O ímpio tem muitas dores, mas àquele que confia no Senhor a misericórdia o cercará.
Jó 33:19
Também na sua cama é castigado com dores; e com incessante contenda nos seus ossos;
Eclesiastes 1:18
Porque na muita sabedoria há muito enfado; e o que aumenta em conhecimento, aumenta em dor.
Êxodo 3:7
E disse o Senhor: Tenho visto atentamente a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheci as suas dores.
Jeremias 45:3
Disseste: Ai de mim agora, porque me acrescentou o Senhor tristeza sobre minha dor! Estou cansado do meu gemido, e não acho descanso.
Lamentações 1:12
Não vos comove isto a todos vós que passais pelo caminho? Atendei, e vede, se há dor como a minha dor, que veio sobre mim, com que o Senhor me afligiu, no dia do furor da sua ira.
Nota teológica
Makʿôb expressa a experiência humana universal de sofrimento. Frequente em Salmos e Lamentações, reflete a dimensão visceral da lamentação bíblica. Teologicamente, permite que a fé israelita reconheça e verbalize dor sem negar a soberania divina. A presença da palavra aponta que a Bíblia não espiritualiza o sofrimento, mas o integra à experiência de relacionamento com Deus.