Hebraico bíblico · H4334
מִישׁוֹר
mîyshôwr
Substantivo masculino; Adjetivo
planície, terreno plano
Significados
- 1.planície, terreno plano
- 2.retidão, integridade moral
- 3.justiça, equidade
- 4.concordância, acordo
Ocorrências na Bíblia
Todas as cidades do planalto, e todo o Gileade, e todo o Basã, até Salcá e Edrei, cidades do reino de Ogue em Basã.
1 Reis 20:25
E forma outro exército, igual ao exército que perdeste, cavalo por cavalo, e carro por carro, e pelejemos com eles em campo raso, e veremos se não somos mais fortes do que eles! E deu ouvidos à sua voz, e assim fez.
2 Crônicas 26:10
Também edificou torres no deserto, e cavou muitos poços, porque tinha muito gado, tanto nos vales como nas campinas; tinha lavradores, e vinhateiros, nos montes e nos campos férteis; porque era amigo da agricultura.
Malaquias 2:6
A lei da verdade esteve na sua boca, e a iniqüidade não se achou nos seus lábios; andou comigo em paz e em retidão, e da iniqüidade converteu a muitos.
Salmos 26:12
O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.
Jeremias 21:13
Eis que eu sou contra ti, ó moradora do vale, ó rocha da campina, diz o Senhor; contra vós que dizeis: Quem descerá contra nós? Ou quem entrará nas nossas moradas?
Isaías 11:4
Mas julgará com justiça aos pobres, e repreenderá com eqüidade aos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará ao ímpio,
Salmos 143:10
Ensina-me a fazer a tua vontade, pois és o meu Deus. O teu Espírito é bom; guie-me por terra plana.
Nota teológica
Mišôr combina significado geográfico (planícies do Jordão) com sentido teológico de retidão divina. Na justiça de Deus, há correspondência perfeita entre vontade e ação. Frequentemente paralelo a 'tsedaqah' (justiça), reflete a compreensão hebraica de que a retidão é tanto ética quanto cósmica. Essencial para entender como Israel concebia o caráter justo de Deus e as exigências morais da aliança.