Hebraico bíblico · H4315
מֵיטָב
mêyṭâb
Substantivo masculino
o melhor (a melhor parte)
Significados
- 1.o melhor (a melhor parte)
- 2.a parte de honra ou destaque
Ocorrências na Bíblia
E Saul e o povo pouparam a Agague, e ao melhor das ovelhas e das vacas, e as da segunda ordem, e aos cordeiros e ao melhor que havia, e não os quiseram destruir totalmente; porém a toda a coisa vil e desprezível destruíram totalmente.
Gênesis 47:6
A terra do Egito está diante de ti; no melhor da terra faze habitar teu pai e teus irmãos; habitem na terra de Gósen, e se sabes que entre eles há homens valentes, os porás por maiorais do gado, sobre o que eu tenho.
Gênesis 47:11
E José fez habitar a seu pai e seus irmãos e deu-lhes possessão na terra do Egito, no melhor da terra, na terra de Ramessés, como Faraó ordenara.
Êxodo 22:5
Se alguém fizer pastar o seu animal num campo ou numa vinha, e largá-lo para comer no campo de outro, o melhor do seu próprio campo e o melhor da sua própria vinha restituirá.
1 Samuel 15:15
E disse Saul: De Amaleque as trouxeram; porque o povo poupou ao melhor das ovelhas, e das vacas, para as oferecer ao Senhor teu Deus; o resto, porém, temos destruído totalmente.
Nota teológica
Palavra que denota a porção melhor ou mais nobre de algo, refletindo conceitos de distinção e preferência. Teologicamente, relaciona-se ao princípio de oferendas dos "primeiros frutos" e da consagração do melhor ao Senhor. Na ética bíblica, expressa a ideia de que Deus merece não o restante, mas o ótimo. Conexa às discussões sobre sacrifício e dedicação, illustrando que genuína adoração envolve oferta do que é precioso, não meros restos.