Hebraico bíblico · H4310
מִי
mîy
Pronome interrogativo/indefinido
quem? (interrogativo)
Significados
- 1.quem? (interrogativo)
- 2.quem quer que (indefinido)
- 3.que? qual? (de coisas)
- 4.oxalá! (expressão de desejo)
Ocorrências na Bíblia
Então disseram aqueles homens a Ló: Tens alguém mais aqui? Teu genro, e teus filhos, e tuas filhas, e todos quantos tens nesta cidade, tira-os fora deste lugar;
1 Samuel 11:12
Então disse o povo a Samuel: Quem é aquele que dizia que Saul não reinaria sobre nós? Dai-nos aqueles homens, e os mataremos.
2 Samuel 20:11
Mas um dentre os homens de Joabe parou junto a ele, e disse: Quem há que queira bem a Joabe, e quem seja por Davi, siga Joabe.
Deuteronômio 5:29
Quem dera que eles tivessem tal coração que me temessem, e guardassem todos os meus mandamentos todos os dias, para que bem lhes fosse a eles e a seus filhos para sempre.
Êxodo 16:3
E os filhos de Israel disseram-lhes: Quem dera tivéssemos morrido por mão do Senhor na terra do Egito, quando estávamos sentados junto às panelas de carne, quando comíamos pão até fartar! Porque nos tendes trazido a este deserto, para matardes de fome a toda esta multidão.
Êxodo 24:14
E disse aos anciãos: Esperai-nos aqui, até que tornemos a vós; e eis que Arão e Hur ficam convosco; quem tiver algum negócio, se chegará a eles.
Gênesis 24:23
E disse: De quem és filha? Faze-mo saber, peço-te. Há também em casa de teu pai lugar para nós pousarmos?
Gênesis 24:65
E disse ao servo: Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro? E o servo disse: Este é meu senhor. Então tomou ela o véu e cobriu-se.
Nota teológica
Pronome fundamental para perguntas existenciais e identitárias na Bíblia. Frequentemente usado em textos proféticos e sapienciais quando se questiona a vontade divina ou a identidade do sujeito. Sua flexibilidade permite tanto perguntas diretas ("Quem é o Senhor?") quanto construções idiomáticas que expressam desejo ("Oxalá!"). Essencial para compreender diálogos teológicos entre Deus e humanidade, especialmente em Jó e nos Salmos, onde questiona-se o propósito divino.