Hebraico bíblico · H4191
מוּת
mûwth
Verbo
morrer
Significados
- 1.morrer
- 2.matar
- 3.ser morto
- 4.perecer
Ocorrências na Bíblia
E assim lhe sucedeu, porque o povo o atropelou à porta, e morreu.
Números 15:35
Disse, pois, o Senhor a Moisés: Certamente morrerá aquele homem; toda a congregação o apedrejará fora do arraial.
Ezequiel 28:8
Eles te farão descer à cova e morrerás da morte dos traspassados no meio dos mares.
2 Reis 15:14
Porque Menaém, filho de Gadi, subiu de Tirza, e veio a Samaria; e feriu a Salum, filho de Jabes, em Samaria, e o matou, e reinou em seu lugar.
1 Samuel 12:19
E todo o povo disse a Samuel: Roga pelos teus servos ao Senhor teu Deus, para que não venhamos a morrer; porque a todos os nossos pecados temos acrescentado este mal, de pedirmos para nós um rei.
Êxodo 30:21
Lavarão, pois, as suas mãos e os seus pés, para que não morram; e isto lhes será por estatuto perpétuo a ele e à sua descendência nas suas gerações.
Gênesis 30:1
Vendo Raquel que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã, e disse a Jacó: Dá-me filhos, se não morro.
Gênesis 23:11
Não, meu senhor, ouve-me: O campo te dou, também te dou a cova que nele está, diante dos olhos dos filhos do meu povo ta dou; sepulta a tua morta.
Nota teológica
Verbo fundamental que marca a consequência do pecado e a realidade humana caída. Em Gênesis 2:17, estabelece o nexo entre transgressão e morte espiritual. Permeia a teologia paulina sobre o salário do pecado (Rm 6:23) e contrasta dramaticamente com a vida eterna oferecida em Cristo. Sua ubiquidade nas narrativas de julgamento divino reflete a seriedade do afastamento de Deus. Compreender morte como separação de Deus—não apenas cessação física—é essencial para hermenêutica bíblica coerente.