Hebraico bíblico · H4171
מוּר
mûwr
Verbo
alterar
Significados
- 1.alterar
- 2.trocar
- 3.remover
- 4.negociar
Ocorrências na Bíblia
Houve alguma nação que trocasse os seus deuses, ainda que não fossem deuses? Todavia o meu povo trocou a sua glória por aquilo que é de nenhum proveito.
Levítico 27:33
Não se investigará entre o bom e o mau, nem o trocará; mas, se de alguma maneira o trocar, tanto um como o outro será santo; não serão resgatados.
Salmos 46:2
Portanto não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.
Levítico 27:10
Não o mudará, nem o trocará bom por mau, ou mau por bom; se porém de alguma maneira trocar animal por animal, tanto um como o outro, será santo.
Oséias 4:7
Como eles se multiplicaram, assim pecaram contra mim; eu mudarei a sua honra em vergonha.
Miquéias 2:4
Naquele dia se levantará sobre vós um provérbio, e se lamentará pranto lastimoso, dizendo: Nós estamos inteiramente desolados; a porção do meu povo ele a troca; como me despoja! Tira os nossos campos e os reparte!
Ezequiel 48:14
E não venderão disto, nem trocarão, nem transferirão as primícias da terra, porque é santidade ao Senhor.
Salmos 15:4
A cujos olhos o réprobo é desprezado; mas honra os que temem ao Senhor; aquele que jura com dano seu, e contudo não muda.
Nota teológica
Verbo que expressa transformação, substituição e transação comercial. Teologicamente significativo ao tratar de mudança de condição, troca de propriedade e transações legítimas. Seu uso abrange desde alterações físicas até negociações, refletindo a dinâmica do intercâmbio justo na lei mosaica. Importante para compreender conceitos de resgate e redenção, onde algo é trocado por algo de valor equivalente.