Hebraico bíblico · H413
אֵל
ʼêl
Pronúncia: ale
Preposição
Significados
- 1.para, a, rumo a
- 2.contra, mediante
- 3.acerca de, respeito a
- 4.com, entre
Nota teológica
Preposição fundamental com amplo espectro semântico, funcionando para indicar direção, relação, causa, ou associação. Sua versatilidade a torna uma das palavras mais frequentes no hebraico bíblico, usada em contextos de movimento ('ir para'), relação ('falar a alguém'), directionamento teológico ('voltar-se para Deus'). Gramaticalmente crucial para construir proposições relacionais complexas que definem dinâmicas entre sujeitos, objetos e a divindade, moldando a sintaxe teológica da revelação.
Ocorrências na Bíblia
Gênesis 47:18
E acabado aquele ano, vieram a ele no segundo ano e disseram-lhe: Não ocultaremos ao meu senhor que o dinheiro acabou; e meu senhor possui os animais, e nenhuma outra coisa nos ficou diante de meu senhor, senão o nosso corpo e a nossa terra;
Explore outras palavras