Hebraico bíblico · H4127
מוּג
mûwg
Verbo
derreter
Significados
- 1.derreter
- 2.consumir
- 3.dissolver
- 4.desanimar
- 5.amolecer
Ocorrências na Bíblia
Para que desmaie o coração, e se multipliquem as destruições, contra todas as suas portas, pus a ponta da espada, a que foi feita para reluzir, e está preparada para a matança!
Naum 1:5
Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra se levanta na sua presença; e o mundo, e todos os que nele habitam.
Salmos 75:3
A terra e todos os seus moradores estão dissolvidos, mas eu fortaleci as suas colunas. (Selá.)
Êxodo 15:15
Então os príncipes de Edom se pasmaram; dos poderosos dos moabitas apoderou-se um tremor; derreteram-se todos os habitantes de Canaã.
Josué 2:9
E disse aos homens: Bem sei que o Senhor vos deu esta terra e que o pavor de vós caiu sobre nós, e que todos os moradores da terra estão desfalecidos diante de vós.
Jó 30:22
Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele, e derretes-me o ser.
Josué 2:24
E disseram a Josué: Certamente o Senhor tem dado toda esta terra nas nossas mãos, pois até todos os moradores estão atemorizados diante de nós.
Isaías 14:31
Dá uivos, ó porta, grita, ó cidade; tu, ó Filístia, estás toda derretida; porque do norte vem uma fumaça, e não haverá quem fique sozinho nas suas convocações.
Nota teológica
Verbo que expressa dissolução literal (derretimento) e figurada (enfraquecimento do espírito). Na teologia bíblica, o derretimento evoca tanto juízo divino quanto misericórdia que amolece corações endurecidos. O desânimo resultante pode representar a reação do homem diante da majestade de Deus ou da adversidade. Revela a fragilidade humana e a necessidade de confiança em Deus.