Hebraico bíblico · H3884
לוּלֵא
Se não, exceto, a menos que
Significados
- 1.Se não, exceto, a menos que
- 2.Expressão de negação condicional ou exceção
Ocorrências na Bíblia
Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria a bondade do Senhor na terra dos viventes.
Nota teológica
Partícula condicional que introduz exceções ou negações hipotéticas. Funciona gramaticalmente para estabelecer condições contrafactuais: 'a menos que X ocorra, Y não acontecerá'. Frequente em textos covenantal e sapiencial onde Deus apresenta condições para bênção ou maldição. Teologicamente importante: revela a lógica retributiva bíblica—consequências fluem de ações—e a realidade da responsabilidade humana perante Deus. Não é fatalismo, mas causalidade moral integrada ao plano divino soberano.