Hebraico bíblico · H3847
לָבַשׁ
lâbash
Verbo
Vestir, revestir com roupa
Significados
- 1.Vestir, revestir com roupa
- 2.Cobrir, envolver (literalmente)
- 3.Revestir-se de (figuradamente)
- 4.Colocar sobre, pôr em
Ocorrências na Bíblia
Então respondeu, aos que estavam diante dele, dizendo: Tirai-lhe estas vestes sujas. E a Josué disse: Eis que tenho feito com que passe de ti a tua iniqüidade, e te vestirei de vestes finas.
Levítico 6:10
E o sacerdote vestirá a sua veste de linho, e vestirá as calças de linho, sobre a sua carne, e levantará a cinza, quando o fogo houver consumido o holocausto sobre o altar, e a porá junto ao altar.
Isaías 22:21
E vesti-lo-ei da tua túnica, e cingi-lo-ei com o teu cinto, e entregarei nas suas mãos o teu domínio, e será como pai para os moradores de Jerusalém, e para a casa de Judá.
Zacarias 3:3
Josué, vestido de vestes sujas, estava diante do anjo.
Esdras 3:10
Quando, pois, os edificadores lançaram os alicerces do templo do Senhor, então apresentaram-se os sacerdotes, já vestidos e com trombetas, e os levitas, filhos de Asafe, com címbalos, para louvarem ao Senhor conforme à instituição de Davi, rei de Israel.
Êxodo 40:13
E vestirás a Arão as vestes santas, e o ungirás, e o santificarás, para que me administre o sacerdócio.
Ezequiel 10:7
Então estendeu um querubim a sua mão dentre os querubins para o fogo que estava entre os querubins; e tomou dele, e o pôs nas mãos do que estava vestido de linho; o qual o tomou, e saiu.
Êxodo 40:14
Também farás chegar a seus filhos, e lhes vestirás as túnicas,
Nota teológica
Verbo fundamental para entender a cobertura, tanto literal (vestuário sacerdotal, armadura) quanto figurada (revestimento de virtudes, autoridade divina). Na Escritura, vestir-se frequentemente simboliza assumir identidade, autoridade ou condição espiritual. Aparece em contextos de santificação e transformação do ser, revelando como a linguagem da vestidura expressa mudança de status ou natureza na teologia bíblica.