Hebraico bíblico · H3848
לְבַשׁ
lᵉbash
Verbo
Vestir, revestir de roupa
Significados
- 1.Vestir, revestir de roupa
- 2.Cobrir com veste
Ocorrências na Bíblia
E gritou o rei com força, que se introduzissem os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores; e falou o rei, dizendo aos sábios de babilônia: Qualquer que ler este escrito, e me declarar a sua interpretação, será vestido de púrpura, e trará uma cadeia de ouro ao pescoço e, no reino, será o terceiro governante.
Daniel 5:16
Eu, porém, tenho ouvido dizer de ti que podes dar interpretação e resolver dúvidas. Agora, se puderes ler este escrito, e fazer-me saber a sua interpretação, serás vestido de púrpura, e terás cadeia de ouro ao pescoço e no reino serás o terceiro governante.
Daniel 5:29
Então mandou Belsazar que vestissem a Daniel de púrpura, e que lhe pusessem uma cadeia de ouro ao pescoço, e proclamassem a respeito dele que havia de ser o terceiro no governo do seu reino.
Nota teológica
Forma verbal correlata a H3847, com significado mais restrito ao ato de vestir. Aparece em narrativas de preparação sacerdotal e situações simbólicas onde a vestidura representa transformação ou assume novo papel. Importante para compreender rituais de consagração e a simbologia do vestuário sagrado na teologia do templo e do culto israelita.