Hebraico bíblico · H3797
כְּתַל
kᵉthal
Substantivo masculino
muro
Significados
- 1.muro
- 2.parede
- 3.muralha
Ocorrências na Bíblia
Seja notório ao rei, que nós fomos à província de Judá, à casa do grande Deus, a qual se edifica com grandes pedras, e a madeira já está sendo posta nas paredes; e esta obra vai sendo feita com diligência, e se adianta em suas mãos.
Daniel 5:5
Na mesma hora apareceram uns dedos de mão de homem, e escreviam, defronte do castiçal, na caiadura da parede do palácio real; e o rei via a parte da mão que estava escrevendo.
Nota teológica
Variante sinônima do termo anterior, designando igualmente estrutura defensiva e delimitadora. A duplicidade de formas (feminina e masculina) para o mesmo conceito é comum no hebraico. Ambas compartilham a mesma carga simbólica: proteção, segurança e separação. Teologicamente relevante nos mesmos contextos de vitória divina, julgamento e presença de Deus. A redundância oferece flexibilidade gramatical enquanto preserva o símbolo arquetípico do muro como interface entre o seguro e o perigoso, o santo e o profano.