Hebraico bíblico · H3717
כָּפַל
kâphal
Adjetivo/Substantivo masculino
dobro
Significados
- 1.dobro
- 2.duplo
- 3.repetição
Ocorrências na Bíblia
Quadrado e duplo, será de um palmo o seu comprimento, e de um palmo a sua largura.
Êxodo 39:9
Quadrado era; duplo fizeram o peitoral; o seu comprimento era de um palmo, e a sua largura de um palmo dobrado.
Ezequiel 21:14
Tu, pois, ó filho do homem, profetiza e bate com as mãos uma na outra; e dobre-se a espada até a terceira vez, a espada dos mortos; ela é a espada para a grande matança, que os traspassará até o seu interior.
Êxodo 26:9
E juntarás cinco destas cortinas à parte, e as outras seis cortinas também à parte; e dobrarás a sexta cortina à frente da tenda.
Nota teológica
Dobro (כִּפְלַיִם) expressa duplicação, repetição e intensificação. Na teologia bíblica, aparece em contextos de justiça (Levítico 26:18), onde punições aumentadas refletem resposta divina à rebeldia persistente. Também marca restauração ampliada (Jó 42:10), onde Deus devolve ao justo dobro do que perdera. O conceito revela a precisão divina na proporcionalidade: tanto no julgamento quanto na redenção, Deus atua com exatidão que transcende expectativas humanas simples.