Hebraico bíblico · H3700
כָּסַף
kâçaph
Verbo
ansiar por, desejar ardentemente
Significados
- 1.ansiar por, desejar ardentemente
- 2.temer, ter medo
- 3.ser ganancioso
Ocorrências na Bíblia
Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que se põe em esconderijos.
Gênesis 31:30
E agora se querias ir embora, porquanto tinhas saudades de voltar à casa de teu pai, por que furtaste os meus deuses?
Sofonias 2:1
Congregai-vos, sim, congregai-vos, ó nação não desejável;
Jó 14:15
Chamar-me-ias, e eu te responderia, e terias afeto à obra de tuas mãos.
Salmos 84:2
A minha alma está desejosa, e desfalece pelos átrios do Senhor; o meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.
Nota teológica
Verbo que expressa tanto anseio apaixonado como medo reverente. Fundamentalmente significa empalidecer por ansiedade ou desejo intenso. Teologicamente relevante porque descreve a condição humana diante de Deus e das coisas mundanas: podemos ansiar por riquezas (ganância) ou pela presença divina. A multiplicidade de sentidos reflete a tensão entre esperança e temor que caracteriza a relação do homem com o transcendente. Frequente na poesia sapiencial.