Hebraico bíblico · H3644
כְּמוֹ
kᵉmôw
Preposição/Partícula comparativa
como, conforme
Significados
- 1.como, conforme
- 2.segundo, tal como
- 3.assim, quando
Ocorrências na Bíblia
Os abismos os cobriram; desceram às profundezas como pedra.
Isaías 26:17
Como a mulher grávida, quando está próxima a sua hora, tem dores de parto, e dá gritos nas suas dores, assim fomos nós diante de ti, ó Senhor!
Levítico 19:18
Não te vingarás nem guardarás ira contra os filhos do teu povo; mas amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o Senhor.
Salmos 73:15
Se eu dissesse: Falarei assim; eis que ofenderia a geração de teus filhos.
Isaías 51:6
Levantai os vossos olhos para os céus, e olhai para a terra em baixo, porque os céus desaparecerão como a fumaça, e a terra se envelhecerá como roupa, e os seus moradores morrerão semelhantemente; porém a minha salvação durará para sempre, e a minha justiça não será abolida.
Isaías 46:9
Lembrai-vos das coisas passadas desde a antiguidade; que eu sou Deus, e não há outro Deus, não há outro semelhante a mim.
Juízes 9:48
Subiu, pois, Abimeleque ao monte Salmom, ele e todo o povo que com ele havia; e Abimeleque tomou na sua mão um machado, e cortou um ramo de árvore, e o levantou, e pô-lo ao seu ombro, e disse ao povo, que com ele havia: O que me vistes fazer apressai-vos a fazê-lo assim como eu.
Lamentações 1:21
Ouviram que eu suspiro, mas não tenho quem me console; todos os meus inimigos que souberam do meu mal folgam, porque tu o fizeste; mas, em trazendo tu o dia que apregoaste, serão como eu.
Nota teológica
Preposição versátil (ka- separada) que estabelece comparações e conformidades. Função gramatical central: liga dois termos em relação de semelhança ou conformidade. Frequente em poesia hebraica para criar figuras de linguagem e teológicas. Essencial para similitudes (Salmos), alegorias (Cantares) e exortações éticas. Seu uso molda a argumentação profética ao dizer 'como isso, assim aquilo', criando padrões que conectam ações humanas a consequências divinas.