Hebraico bíblico · H3528
כְּבָר
kᵉbâr
Advérbio / Partícula temporal
já
Significados
- 1.já
- 2.agora
- 3.até este momento
Ocorrências na Bíblia
Também o seu amor, o seu ódio, e a sua inveja já pereceram, e já não têm parte alguma para sempre, em coisa alguma do que se faz debaixo do sol.
Eclesiastes 4:2
Por isso eu louvei os que já morreram, mais do que os que vivem ainda.
Eclesiastes 1:10
Há alguma coisa de que se possa dizer: Vê, isto é novo? Já foi nos séculos passados, que foram antes de nós.
Eclesiastes 6:10
Seja qualquer o que for, já o seu nome foi nomeado, e sabe-se que é homem, e que não pode contender com o que é mais forte do que ele.
Nota teológica
Partícula temporal que marca transição ou mudança de estado. Função gramatical: estabelece continuidade temporal, conectando eventos presentes com o passado recente. Em narrativas bíblicas, marca decisões ou revelações críticas, indicando momento de ação divina consumada ou iminente. Essencial para compreender fluxo narrativo e urgência teológica em diálogos proféticos.