Hebraico bíblico · H3530
כִּבְרָה
kibrâh
Substantivo masculino
medida de comprimento
Significados
- 1.medida de comprimento
- 2.pequeno
- 3.diminuto
Ocorrências na Bíblia
E ele lhe disse: Vai em paz. E foi dele a uma pequena distância.
Gênesis 48:7
Vindo, pois, eu de Padã, morreu-me Raquel no caminho, na terra de Canaã, havendo ainda pequena distância para chegar a Efrata; e eu a sepultei ali, no caminho de Efrata, que é Belém.
Gênesis 35:16
E partiram de Betel; e havia ainda um pequeno espaço de terra para chegar a Efrata, e deu à luz Raquel, e ela teve trabalho em seu parto.
Nota teológica
Termo para unidade de medida de dimensões incertas em português moderno. Expressa pequenez ou insignificância relativa. Seu uso idiomático em contextos bíblicos (como descrições arquiteturais ou de proporções) ilustra atenção aos detalhes divinos e à ordem precisa do espaço sagrado. Remete à meticulosidade de Deus, mesmo em medidas aparentemente triviais.