Hebraico bíblico · H3498
יָתַר
yâthar
Verbo
Sobressair, exceder em quantidade ou qualidade
Significados
- 1.Sobressair, exceder em quantidade ou qualidade
- 2.Permanecer, ficar, deixar um resto
- 3.Preservar, manter em abundância
Ocorrências na Bíblia
Mas o príncipe do reino da Pérsia me resistiu vinte e um dias, e eis que Miguel, um dos primeiros príncipes, veio para ajudar-me, e eu fiquei ali com os reis da Pérsia.
2 Samuel 8:4
E tomou-lhe Davi mil carros e setecentos cavaleiros e vinte mil homens de pé; e Davi jarretou a todos os cavalos dos carros, e reservou deles cem carros.
1 Reis 19:10
E ele disse: Tenho sido muito zeloso pelo Senhor Deus dos Exércitos, porque os filhos de Israel deixaram a tua aliança, derrubaram os teus altares, e mataram os teus profetas à espada, e só eu fiquei, e buscam a minha vida para ma tirarem.
Deuteronômio 30:9
E o Senhor teu Deus te fará prosperar em toda a obra das tuas mãos, no fruto do teu ventre, e no fruto dos teus animais, e no fruto da tua terra para o teu bem; porquanto o Senhor tornará a alegrar-se em ti para te fazer bem, como se alegrou em teus pais,
Levítico 2:3
E o que sobejar da oferta de alimentos, será de Arão e de seus filhos; coisa santíssima é, das ofertas queimadas ao Senhor.
Jeremias 34:7
Quando o exército do rei de babilônia pelejava contra Jerusalém, e contra todas as cidades que restavam de Judá, contra Laquis e contra Azeca; porque estas fortes cidades foram as que ficaram dentre as cidades de Judá.
Levítico 27:18
Mas, se santificar o seu campo depois do ano do jubileu, então o sacerdote lhe contará o dinheiro conforme aos anos restantes até ao ano do jubileu, e isto se abaterá da tua avaliação.
Ezequiel 14:22
Mas eis que alguns fugitivos restarão nela, que serão levados para fora, assim filhos e filhas; eis que eles virão a vós, e vereis o seu caminho e os seus feitos; e ficareis consolados do mal que eu trouxe sobre Jerusalém, e de tudo o que trouxe sobre ela.
Nota teológica
Este verbo exprime a ideia de superioridade, abundância e preservação. Teologicamente, reflete a generosidade e a providência divinas—Deus não apenas supre, mas o faz abundantemente (cf. João 10:10). O conceito de 'deixar um remanescente' é central na teologia bíblica: Deus sempre preserva um resto fiel para seus propósitos redentores (Is 10:22; Rm 9:27). O verbo também conecta à soberania divina em manter vivo seu povo apesar da apostasia. Importante para compreender como Deus trabalha através de preservação e abundância, não escassez.